Can we add/remove shipping costs?
Can we add shipping costs if a customer redeems a post purchase promotion?
No. At this time, additional shipping costs are not possible for the post purchase promotion type.
Can we remove shipping costs if the post purchase promotion passes the free shipping threshold?
No. Shopify does not support any way to remove shipping costs after the order has been placed.